Іспанська виконавиця Rosalía анонсувала вихід свого нового альбому під назвою LUX, який вперше міститиме трек українською мовою. За чутками, до створення цієї пісні могла бути залучена відома українська співачка.
У нещодавньому інтерв’ю для Popcast Rosalía розповіла про свій творчий експеримент, що втілився у LUX — збірці з 13 композицій, виконаних різними мовами, які не є її рідними. Серед них — українська, німецька, англійська, сицілійська, латинська та арабська.
«Я прагнула відчути сутність кожної мови, експериментуючи з текстами. Писала інтуїтивно, слухала, як звучить трек іншою мовою, перевіряла переклад і намагалася зберегти сенс і римування. Якщо щось не виходило — переписувала знову», — поділилась співачка. Протягом року вона інтенсивно працювала над вимовою, опановуючи її разом із викладачами.
Rosalía зізналася, що створення альбому вимагало великих зусиль та часу, але результати її задовольнили. Прем’єра LUX відбудеться 7 листопада, і артистка з нетерпінням очікує на цю подію.
«Я збилась з лічби, скільки разів довелося перезаписувати композиції, а потім складати їх у цілісну картину, ніби збираючи пазл або долаючи лабіринт. Це було складно, але приємно завершити проєкт і відчути спокій», — поділилася Rosalía.
Крім цього, у медіа з’явилася інформація, що до роботи над треком могла долучитися українська співачка Аліна Паш. Вона заінтригувала фанів загадковим дописом в Instagram, не розкриваючи подробиць співпраці.
Відомо, що тривалий час Аліна Паш жила в США, і саме під час цього періоду, ймовірно, відбулася їхня спільна робота з Rosalía. Нещодавно співачка повернулась в Україну, розповівши про причини своєї тривалої відсутності.